俗话说

[s:230][s:230]我去找找看,找得到不..

对头,都是些矛盾的东东,网上看到的[s:377][s:377]

好的，就该去弄一些潼南方言词语的普通话含义解释，我家属是云南的，很多时候都不明白我说方言词的意思。

引用第12楼金牛座哥哥于2010-06-29 21:25发表的 回 10楼(叶子) 的帖子 :
好的，就该去弄一些潼南方言词语的普通话含义解释，我家属是云南的，很多时候都不明白我说方言词的意思。

                               
登录/注册后可看大图

比如,四川话中的等哈哈（潼南方言是等赶赶）瓜稀稀(潼南方言一般用锤子得狠来形容)

重庆话中的爪母儿（蚱蜢）烦造造的（非常脏）..在潼南方言里变成爪母杆和握里巴戳.


一个字的方言----------------------------------------------------------

社(是) 弄(打) 冲(神气) 趁(按)

二个字的方言-----------------------------------------------------------

张时(理会) 舍尾(卖淫) 抱腰(报应) 洗白(一干二尽) 千翻(淘气) 扎翻(爱吹捧) 改刀(螺丝批)

抓子(什么) 革拐(青蛙) 驼儿(拳头) 定子(拳头) 扯斤(耍嘴皮) 烧基(竹篮子) 哪凯(哪样)

金事(结实) 冲棒(爱惹事) 各人(自己) 各业(打架) 铲铲(不行) 豆菌(小气鬼) 掐饭(吃饭)

日白(吹牛) 耍撇(耍赖） 杀果(结束） 杀尾(结束) 排头(开始） 天棒(爱惹事) 歇气（休息）

耙和(容易) 连铁(脾脏) 葱嘴(猪嘴) 下水(猪大肠) 沙牛(母牛) 牯牛(公牛) 脚猪(公猪)

牙猪(阉公猪) 草猪(阉母猪) 相因(便宜) 撇脱(爽快) 老火(严重) 行实(能干)

三个字的方言-----------------------------------------------------------

喝别个(骗人的) 客西藤(膝盖处) 梭爷子(卖淫的) 达扑爬(摔跟头) 敲沙罐(被枪弊) 夹色子(指结巴)

扯拐匠(爱说笑) 扯扑汉(打呼噜) 扯把子(爱吹牛) 毛三将(鲁莽人) 犟拐拐(脾气倔) 粒科篆(弯手指)

井到决(不断骂) 抱鸡婆(怀胎妇) 不罗教(不耿直) 一耳屎(一耳光) 军瓜二(斧头) 该背时(该倒霉)

拉二娃(拉船的) 打玩影(唱戏的) 瞥火药(坏家伙) 斤叫欢(尖叫声) 洋马儿(自行车) 白活实(会说不会做)

着瓜了(出事了) 打鸭计(吃肉) 忙活路(在做事) 搞屎棒(爱惹事) 辣白匠(吹牛的) 卷巴囊(说话结巴)

操得瞥(混得不好) 打摆子(发抖) 勒个当（这里） 吃莽莽(吃饭) 螺丝骨(脚板关节) 闹场合（吵架）


冲壳子(吹牛) 讨婆娘(结婚） 哈脓包(傻子） 二杆子(不务正业) 打亲家(认干儿女) 贡迷儿(潜水)

整壳子(害人) 帐班子(出洋像) 打挂子(话多的人) 倒拐子(手肘)

四个字的方言----------------------------------------------------------

磨皮擦痒(无事找事) 神达壳脑(神精病) 先人板板(骂祖宗屁股) 洋杆眯眯(指蜻蜓)

黑区马拱(黑暗地方) 抱腰古子(指摔跤) 西领轰拢(毛手毛脚) 小见八事(指很小气的人)

哈眉日眼(象傻瓜) 行巴里实(老实能干) 球莫名堂(乱七八糟) 窝二报叫(大哭大闹)

井到起扯(没完没了) 大声五器(大声讲话) 门都没得(一点没希望) 母哥子当(茶店方言哪个地方)

吆伙伙扬(一群人耍) 腮冷定子(虚晃一拳) 眼欠皮泡(羡慕别人)

五个字的方言----------------------------------------------------------

整成仰老几(打成残废人) 叫他莫不得(不用理会他)

1、俗话说：兔子不吃窝边草；可俗话又说：近水楼台先得月!

[s:322]  [s:322]  [s:377]  [s:377]  [s:377]

[s:303][s:303][s:303][s:303]

[s:304]  [s:304]  [s:251]