谁帮我翻译一下以下这段文字.

倪倪 · 发表于 2009-6-21 17:06:31

我既然有些读不太懂`````郁闷``````````

温馨二月天 · 发表于 2009-6-21 17:10:25

潼南人应该都能懂吧。

倪倪 · 发表于 2009-6-21 17:37:47

斗马股？扑曲儿?我晕```````````没听过````

hanz6388 · 发表于 2009-6-21 17:43:56

引用第12楼倪倪于2009-06-21 17:37发表的 :
斗马股？扑曲儿?我晕```````````没听过````

登录/注册后可看大图

估计你是在城里长大的，好多方言只有农村老一辈的还在说

潼南县梓潼镇 · 发表于 2009-6-21 17:53:51

还以为是鸟语需要翻译........囧....

乖乖兔 · 发表于 2009-6-21 18:17:47

引用第9楼hanz6388于2009-06-21 16:45发表的 :
兔子翻译的不错，看懂啦
TO阿宝：我是开县人 [s:375]

登录/注册后可看大图

有几个词也不晓得啷个说。。。

在水一方 · 发表于 2009-6-21 20:20:24

引用第9楼hanz6388于2009-06-21 16:45发表的 :
兔子翻译的不错，看懂啦
TO阿宝：我是开县人 [s:375]

登录/注册后可看大图

哦好感动哟居然和我们潼南人这么亲

在水一方 · 发表于 2009-6-21 20:20:37

引用第14楼潼南县梓潼镇于2009-06-21 17:53发表的 :
还以为是鸟语需要翻译........囧....

登录/注册后可看大图

哈哈

kankan · 发表于 2009-6-21 20:24:56

如果不是兔子翻译我真是一头雾水，惭愧啊 [s:376]

乖乖兔 · 发表于 2009-6-21 20:26:26

引用第18楼kankan于2009-06-21 20:24发表的 :
如果不是兔子翻译我真是一头雾水，惭愧啊 [s:376]

登录/注册后可看大图

不会吧，kankan。。。。。。。啊。？

[八卦] 谁帮我翻译一下以下这段文字.