|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
龙网讯 熟悉英语4级、6级考试的人都知道，这是大学校园里非常重要的过关考试。“你英语过4级或6级了没？”成了大学生日常之间使用频率很高的问话。时下，网上有一篇名为《重庆话6级考试》的帖子，引起了很多网友的跟帖和转载。这篇帖子模仿英语4、6级考试的形式，设置了不同类型的重庆方言考题，满分120分。题目有填空题、选择题、名词解释、阅读理解等。
百度贴吧中有一名网友说：来重庆读大学的同学们，有一套《重庆话6级考试》的试题你们一定要做哦，通过你得的分数，就能判断出你来重庆有多久了。
刚来重庆的学生不及格
张泽娟来自河北省沧州市，目前在重庆大学读研究生一年级，专业是金属材料。大学四年中，她已经顺利通过了英语四级和六级考试。从2006年来重庆读书至今虽已满5年，但一讲起重庆话，她还不能做到脱口而出，不过，她听别人说重庆话已完全没有问题。
前天，她在宿舍上网时，看到了《重庆话6级考试》的帖子，引起了她的兴趣。“我从头到尾做了一遍，成绩还不错，能考80分，不过有些词还是没有听说过，后来问了一下室友，终于知道了是什么意思。”在她和室友看这套试题的过程中，有些题目让他们感到很新鲜、幽默，做题的过程不断有室友笑了出来。
张泽娟做完这套试题，又把帖子发给了几个同学和老乡。可这套试题对于她的同乡王可华来说做起来并不轻松，她目前在读大一，刚来重庆两个多月。“一遍还没做完就做不下了，基本上都不会，肯定及不了格。”
重庆话很有魅力
记者在百度中搜索发现，这篇帖子在天涯社区和重庆本地的论坛上很火爆，已被多次转载，网友纷纷跟帖发表看法。网友“孤独看海”说，这个试题对重庆本地人而言，完全没得难度，但是很有趣。
“试题中包含的内容大多是本地生活化的语言，虽然每天都要听到这些语言，但以这种形式出现在眼前，让我和同学们感觉到重庆话的包容和开放，也感觉重庆话很可爱，很有特色，因此希望更多的人看到这个帖子，也希望有更多的市民参与答题，从另一个侧面感受重庆话的独特魅力。”张泽娟说。
帖子没有公布答案
记者在网络搜索中发现，《重庆话6级考试》一帖最早出现于2009年8月4日的重庆论坛上，作者注明“丁丁”，后又经多个网站和个人博客转载，引起很多网友的关注。记者通过帖子留言试图找到帖子的作者，但还未得到回复。而在这篇帖子出现之前，网络上也出现过不同版本的重庆话考试，但由于试题比较零散，未引起大量转载。不过，这篇帖子并没有公布试题的答案。
张泽娟说，最新版本的重庆话6级考试有可能是网友整合以前的版本，加入了新的内容，经过精心整理而成。
见习记者 姜波
重庆话6级考试（试题选登）
听力题（每小题2分）
1.女：陈霸天，搞快点打麻将了。 男：还没搞归一 问：由以上对话我们可以推断陈霸天现在？
A.在刨洋芋 B.想休息 C.在打麻将 D.在忙着干其它事
2.女：你好了不起哦！ 男：没得两刷子，敢在勒点混嗦 问：男的说这话的意思是啥子？
A.他承认自己有本事 B.他很谦虚
C.他是靠卖牙刷成功的 D.以上都错
3.女：浩哥，你兄弟伙霸天帮了个大忙 男：他人好，要请他吃火锅哦 问：浩哥和霸天之间是什么关系？
A.陌生人 B.哥哥和弟弟 C.好朋友 D.仇人
4.男：我明天到街上去买衣裳 女：少给我两个绕川普 问：女的意思最有可能是啥子？
A.叫男的不去买衣服 B.叫男的不去看川剧
C.叫男的说重庆话 D.叫男的说普通话
5.女：崽儿，二天还嚼不嚼？男：不了，我晓得你的厉害，大姐 问：男的意思是什么？
A.他以后吃东西直接吞，不嚼了 B.以后他要跟那女的作对
C.他要叫他姐姐帮忙 D.以后不敢和那女的做对
名词解释（每小题4分）
1.打望 2.涮坛子 3. 火巴耳朵
单项选择（每小题2分）
1.霸天那天绍我皮绍惨了，“绍皮”是指（ ）
A.打架 B.让人没面子 C.吃豆腐 D.占便宜
2.“勒件衣服很相因。”意思是（ ）。
A.勒件衣服很有香味 B.这件衣服质量很好。
C.这件衣服很适合你。 D.这件衣服很便宜。
3.重庆话中“媒子”是指（ ）
A.红娘 B.托儿 C.妻子 D.兄弟
4.那个人就穿双“杀杀鞋”在街上拉风，是说那个混混穿了（ ）
A.皮鞋 B.Adidas高级运动鞋 C.拖鞋 D.凉鞋
5.“Hi,美女，你头上勒个丁丁猫”还好看”中“丁丁猫”指（ ）
A.一种高级猫 B.一种装饰品 C.头皮屑 D.一种发型
6.“霸天最近黑背时，输齐唐家沱”是说霸天最近（ ）
A.桃花运 B.工作努力 C.倒霉 D.升官
填空题（每小题2分）
1.重庆球迷享誉全国的口号是＿＿＿。
2.“遭掺了两耳屎”是指被打了两＿＿＿。
3.我们说爱因斯坦脑壳黑“空绍”是说他很＿＿＿。
4.重庆话中“堂客”是指＿＿＿。
歇后语对答（每小题2分）
1.丰都城拉二胡———
2.落雨天不带伞———
翻译题（每小题5分）
霸天的哥哥是个火巴耳朵，但有一帮兄弟伙，每回儿有事都是兄弟伙们跟他扎起，特别是霸天，每回儿帮忙都搞刨老。 |
|
渝公网安备 50022302000005号
窥视卡
雷达卡
发表于 2011-10-24 09:16:55
提升卡
置顶卡
沉默卡
解锁卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
