|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
作者:wjr
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰……”,唐代诗人贺知章的一首《回乡偶书》孺幼皆知,这位久别家乡的游子,回到故乡之后,乡音成为一纸介绍信,成为一张语音名片。不知他当年风尘仆仆地回到故乡,在孩子们用陌生的眼光打量着他斑白的鬓发时,那熟悉的乡音是不是能唤起孩子们如贺知章一样久违的亲切感?
打从离开家乡燕南赵北,我在荆楚大地扎根工作,至今当了30多年的“侉子”。有人问我,这么多年了,为啥你还是一口北方语音?因为我想,家乡的水土养育了我,我应当有感恩的心。我离乡背井,乡音就成了我身上唯一的外在标记。不然的话,不就成了嫌家穷的狗,嫌娘丑的儿了么?每每听到那首《故乡的云》“归来吧,归来哟,浪迹天涯的游子……”那磁力的歌声与故乡的呼唤如出一辙。无情的岁月可以将一个意气风发的翩翩少年改变成一个两鬓斑白的耄耋老者,从一介书生改变成“四明狂客”,从一个土生土长的家乡之人改变成一个漂泊数十载的他乡之客,都说时间能改变一个人的容颜、身份、地位、名望,但却怎么也改变不了一个人的乡音!
一方水土养一方人,一方人氏说一方话。每一种乡音都是一段故事,都是背负天空而来的一种启示。乡音是弹不断的琴弦,乡音是流行的歌曲,穿越大江南北,遍及每一个角落。
比如,桂林人求救时张口不是“妈呀”,而是大叫“我崽”;
比如,四川人说话时总冲着对方唤“傻子(啥子)”;
比如,湖南人尊称自己的妻子为“坦克(堂客)”;
比如,南宁人妈妈是“老衲”,爸爸是“老道”;
比如,北京人爱说:“咱哥们儿侃大山磕打牙解解窝憋儿”;
比如,四川人说:“侃啥子大山吆,瓜兮兮的,还是摆龙门阵把势嘛”;
比如,上海人说:“侬讲啥?龙门阵是啥个物事哇?”;
比如,东北人说:“看你们整的,瞎忽悠,就是大伙儿唠嗑嘛”……
每一种乡音都是一段风景,都是一种文化与智慧的结晶。无论你身处异地,还是你漂泊他乡,当那一声声熟悉而亲切的乡音在你耳边响起,我相信你的心中就会有一种叫做“思乡”的情感在澎湃在涌动,你的眼中就会有一种叫做“思亲”的泪水在弥漫在流淌。
全国普及普通话,使得不在同乡的人面前,人们都说着一口不太地道的普通话,虽然字字清晰,可你还是能够听出来他是哪里的人。那一口南腔北调,虽然很多时候听不懂,但是多好听啊!南方口音带着秀气,北方口音带着豪迈,中国泱泱大国,有多少方言?这难道不值得我们每个华人感到骄傲自豪吗?
无疑,乡音就是一粒种子,她就扎根在我们的心田,每时每刻都在发着芽,每时每刻都在生根,每时每刻都在开花,每时每刻都在结果!乡音很近,是母亲慈祥的目光,时时牵挂游子的心,有棱有角的语音朴素得让人流泪。当枫叶再次红遍山坡的时候,乡音盛开在暗香的梦中,轻盈的时光似水柔情,覆盖疲惫之旅中所有的跋涉者,回荡于浩渺的莽原夜空,在经过冬日的洗濯后,注入深情的靓眸。
调查显示,我国50%的人不能正确使用普通话。解读这份调查,我们不难发现一个事实,方言虽然越来越式微,但是并没有也不可能消失。上个世纪70年代的香港,广播电台流行点唱,节目中常有的话就是:“我把这首歌点给阿珍,请留意歌词。”虽然歌词无非就是“感动味蕾,挥之不去”、“爱你就算像跌入永远黑暗”之类,但是红尘男女却在乡音当中找到了共鸣。改革开放后,粤语歌一度成为中国亿万青年的“心声”。从电视连续剧《霍元甲》的主题歌开始,随后是大量香港歌星的感召,广东话成为一种特有的“音乐语言”,似乎突然觉得人类的很多微妙复杂的情感,只有用粤语歌词才能表达“到位”。内地天津话的相声风靡一时,东北话的小品至今仍占据着“主流”地位,时下网上还开始流传各种以方言演唱的歌曲。许多作家开始有意识地以方言进行创作,从韩少功的《马桥词典》、莫言的“猫腔”到张炜《丑行或浪漫》中的登州方言、刘震云《手机》中的四川方言和河南方言等,越来越多的方言走进了文学作品。
一位作家曾说,“普通话”对创作已经有了障碍,这种语种的想象力,就像长江黄河的河床,其功能在很大程度上沙化了,那种干巴巴的东西非常多,生活语言的力量被破坏了。与其有着同样感受的作家不在少数,他们认为运用方言写作时,得到了前所未有的痛快感,达到了“长期写作生涯中梦寐以求的状态”。其实,作家们对于这样的感受其实由来已久,刘半农在《读〈海上花列传〉》中说:“假如我们做一篇小说,把中间的北京人的口白,全用普通的白话写,北京人看了一定不满意。这是因为方言作品有地域的神味的缘故。”在《〈吴歌甲集〉序》中,胡适则显得非常遗憾地说:“我常常想,假如鲁迅先生的《阿Q正传》是用绍兴土话做的,那篇小说要增添多少生气啊!”
乡音,是伴着出身的故土烙在自己身上的印迹,是祖先融在自己血脉里汩汩流淌的血液。在远离家乡的日子,思念写满天空,乡音是童年的柳笛,伴随自己从幼稚走向成熟,从黑夜走向黎明。不管你流落他乡多久,乡音总会以同一种姿势绿着,如同五月阳光无需掩饰什么,因为乡音是一张永不过期的船票。我的网友王骁先生写过一首叫做《乡音》的小诗,摘抄在此以作本文小结:原野上一缕绿色的风,从遥远的故乡吹来。被乡音喂大的我,胸怀一方山水,铭记一份恩情。在城市里放牧思想,那发自生命根部的声音,朴实无华,纯正自然,饱含着许多精神的营养。那个乡音未改的少年,如今已两鬓染霜,听一听乡音,吟一句诗行,仿佛又回到了少年的时光。乡音是穿透岁月的记忆,乡音是游子梦想的翅膀…… |
|