[杂谈] 潼南话和普通话的区别

[复制链接]
涪江潮水 发表于 2011-8-13 02:17:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
潼南地处四川和重庆交界处..1912年建县时归四川管辖,19834月又划归重庆市领属。四川和重庆方言范围很广,包含藏语,羌语,土家语,苗语,彝语等多种语系.潼南的方言因地域和历史缘由.在融合两地的语音、词汇、语法时有很大的一致性.但也有自己不同的特点.其中檬子,茶店二个乡的方言在语音方面的差异最大。随着社会的发展..潼南过去或现在的土话(方言)很多也都会被逐渐遗忘..故在这里把所了解的潼南话记录下来..不重在推广..只为了保存或参考.

比如,四川话中的等哈哈(潼南方言是等赶赶)瓜稀稀(潼南方言一般用锤子得狠来形容)

重庆话中的爪母儿(蚱蜢)烦造造的(非常脏)..在潼南方言里变成爪母杆和握里巴戳.


一个字的方言
()     ()     () ()   ()   () ()    (神气)   ()   ()   ()

二个字的方言
张时(理会)    舍尾(卖淫)    抱腰(报应)    洗白(一干二尽)    千翻(淘气)    扎翻(爱吹捧)    改刀(螺丝批)

抓子(什么)   革拐(青蛙)     驼儿(拳头)     定子(拳头)     扯斤(耍嘴皮)      烧基(竹篮子)   哪凯(哪样)

金事(结实)   冲棒(爱惹事) 各人(自己)    各业(打架)      铲铲(不行)     豆菌(小气鬼)     掐饭(吃饭)

日白(吹牛)    耍撇(耍赖) 杀果(结束) 杀尾(结束)     排头(开始) 天棒(爱惹事)       歇气(休息)

耙和(容易)    连铁(脾脏)    葱嘴(猪嘴)    下水(猪大肠)    沙牛(母牛)    牯牛(公牛)    脚猪(公猪)

牙猪(阉公猪) 草猪(阉母猪)   相因(便宜)   撇脱(爽快)   老火(严重)    行实(能干)    保保(干爹)   刮瞥(差劲)

冤兜(撮箕)   瓜瓢(瓢瓜) 瓢根(勺子)    仲中(皱纹)   挨坎(悬崖)    孤倒(蹲下)     刷把(竹篾做的洗锅工具)

漾人(指油太多的菜)   滑子(轮船)    将安(刚才)    阳沟(水沟)    有格(有料)    哦和(可惜)   捉数(算数)

参参(小鱼)      温伤(畜生)     遇圆(运气好)   打波(亲嘴)   搞灯(搞空事)    响赶(破竹子)   放水(给钱)

革早(蚊子)    波源(铁环)      根孙(根本)     渣班(可吃的食物打包)    好哈(很蠢)     该沿(屋门口)

理抹(清理)    惯肆(放纵)    发神(装癜)   波怨(小圆环)    胶昆(圆橡筋)    惯实(习惯)    踏血(挖苦)


三个字的方言
喝别个(骗人的)   客西藤(膝盖处)    梭爷子(卖淫的)      达扑爬(摔跟头)      敲沙罐(被枪弊)       夹色子(指结巴)

扯拐匠(爱说笑)     扯扑汉(打呼噜)   扯把子(爱吹牛)     毛三将(鲁莽人)      犟拐拐(脾气倔)        粒科篆(弯手指)  

井到决(不断骂)    抱鸡婆(怀胎妇)     不罗教(不耿直)    一耳屎(一耳光)      军瓜二(斧头)        该背时(该倒霉)

拉二娃(拉船的)    打玩影(唱戏的)    瞥火药(坏家伙)     斤叫欢(尖叫声)     洋马儿(自行车)      白活实(会说不会做)   

着瓜了(出事了)    打鸭计(吃肉)      忙活路(在做事)      搞屎棒(爱惹事)    辣白匠(吹牛的)     卷巴囊(说话结巴)

操得瞥(混得不好) 打摆子(发抖)     勒个当(这里) 吃莽莽(吃饭)     螺丝骨(脚板关节)       闹场合(吵架)


冲壳子(吹牛)      讨婆娘(结婚)     哈脓包(傻子)    二杆子(不务正业)   打亲家(认干儿女)     贡迷儿(潜水)

整壳子(害人)    帐班子(出洋像)     打挂子(话多的人)     倒拐子(手肘)        赖客宝(蟾蜍)         桑抛儿(桑葚)

田巴凼(水田)    柯得平(能办好)      扯不称(说不清)     色鹅子(骂人去吃饭)    躲猫儿(捉迷藏)     空老吹(有空再说)

水瓜瓢(不算数)    焖倒起(不说话)   跩瞌睡(想睡觉)     西得好(幸好)    哈排水(游泳术语)    蹬仰盘(游泳术语)

狗刨骚(游泳术语)     打饱格(吃饱了的反应)     扯格根(喉咙出气时堵时通)    倒灾中(从后面头向下倒)

尖脑壳(戴绿帽子的人)    屋当门(屋门口)     翻空话(说别人坏话)    锅烟默(铁锅上的灰)    侵得很(很冷)

板眼长(门路多)     笑摸和(偷笑)     产耳屎(打耳光)    产老牛(打螺驼)     团到起(巴结)    闪色子(扫兴)   

色刮了(不见了)    弟子人(佛教信徒)   隆没得(到了没有)        抽花生(抽签)     寒老儿( 怕冷的人)   

现排头(重新做)    簸儿蛋(鸡蛋)   估到笨(用力扯)    说称抖(说清楚)      坠娃子(小偷)   不想右(不想动)

捆奔奔(肚兜)      刹一脚(停车)     各人爬(走远点)    阴倒怪(特别怪)    摔死整(用力打)    莫来头(没关系)

给我弄(帮我打)    卡列子(插队)   一敢敢(一会)    夜不收(夜间活动的人)    磨洋工(慢吞吞做事)

难得搞(不愿意)     扯活闪(闪电)    捉哈业(不顾后果)      跟到演(跟到追)   洒洒水(小意思)

一火色(一下子)    一买卖(一会)    眺东西(换东西)     缩巾带(弹性橡胶)    青沟子(指没成熟的人)

背识的(倒霉)     好生耍(好好的玩)    黑前坎(傍晚)    勒哈子(这下子)    扭到会(不断找麻烦)

四个字的方言
磨皮擦痒(无事找事)   神达壳脑(神精病)      先人板板(骂祖宗屁股)        洋杆眯眯(指蜻蜓)

黑区马拱(黑暗地方)     抱腰古子(指摔跤)         西领轰拢(毛手毛脚)       小见八事(指很小气的人)

哈眉日眼(象傻瓜)     行巴里实(老实能干)     球莫名堂(乱七八糟)          窝二报叫(大哭大闹)

井到起扯(没完没了)     大声五器(大声讲话)     门都没得(一点没希望)     母哥子当(茶店方言哪个地方)

吆伙伙扬(一群人耍)      腮冷定子(虚晃一拳)      眼欠皮泡(羡慕别人)      拉利巴子(拉西屎)

怪迷日眼的(太奇怪了)    兆业西西(很可怜的样子)    无事包经(不干正事)    聊封惹祸(爱惹事)

欢喜蹦了(高兴极了)       老求得火(很生气)       影发泡了(上瘾了)       枝脚画手(动手动脚)  

遇求得到(运气不好)      杀不到各(很难结束)    见纸打纸(见机行事)     见球不得(看不顺眼)  

费心巴力(用尽了心思)    作移磕头(跪拜)      扯五扯六(很调皮)        二天来耍(有空来玩)

打屁滑子(轮船)           井求得他(莫去理会)        喝班打杂(跟到混)        精杂鼓像(很气的样子)

搞不到着(得不到好处)     饿劳饿虾(很饥饿)    盐罐生区(不可能的事)     莫开黄腔(不要不懂装懂)

皮子照痒(想挨打)     莫勒哥说(别这样谈)     隔旱再说(等会谈)     脱不到手(惹到麻烦了)

行室门了(太能干了)    一耳巴子(一耳光)    五香嘴(好吃的人)


五个字的方言
整成仰老几(打成残废人)   叫他莫不得(不用理会他)     不叫个请请(不象话)     饭胀哈龙包(傻瓜)

说不进油盐(怎么教都不听)     爱摸夜螺丝(喜欢晚上干活)      脱不到早早(骑虎难下)

走路打捞串(东倒西歪)     脚儿打闪闪(吓得发抖)    二天又来耍(后会有期)      捞蛮才十块(总共有十元)

给他一买卖(打他一下)     井到态到起(拖泥带水)

六个字的方言
摆老实龙门阵(谈实话)    天一句地一句(说话没思维)     过去点过来点(你我都有吃亏或占便宜的地方)

吹耿直龙门阵(谈知心话) 冒皮皮打飞机(吹牛)    前言不达后语(自相矛盾)    空空里过日子(没得压力)

七个字以上的方言


老子给你两二死(长辈给你两巴掌)   肠子把把都是紧的(心情很不开心)

捡到半句就开跑(还没听明白)      一家人莫谈二话(不要说假话)      搬起石头去打天(白费心思)

买块豆腐去撞死 (白活了)         见人窝屎屁YAN痒(妒忌和学别人样)         脸皮比城墙转拐拐还要厚(指不要脸)

决得你帽儿都戴不稳(你要挨骂)     吐趴口水淹死你(你很渺小)   说得闹热吃得淡泊(口是心非)
欢迎使用本站,我们将竭力为大家打造纯净的社区互动平台。
评论20
听风落 发表于 2011-8-13 02:26:26 | 显示全部楼层
沙发拖走[s:377]
欢迎使用本站,我们将竭力为大家打造纯净的社区互动平台。
回复

使用道具 举报

tnglfzy 发表于 2011-8-13 02:28:53 | 显示全部楼层
看到都搞得懂,可平时的确想不起来。收藏
欢迎使用本站,我们将竭力为大家打造纯净的社区互动平台。
回复

使用道具 举报

落叶归根 发表于 2011-8-13 02:36:33 | 显示全部楼层
[s:322][s:322][s:322][s:322]
欢迎使用本站,我们将竭力为大家打造纯净的社区互动平台。
回复

使用道具 举报

懒羊羊 发表于 2011-8-13 02:45:16 | 显示全部楼层
[s:322]  [s:322]  [s:322]  [s:322]  [s:322]
欢迎使用本站,我们将竭力为大家打造纯净的社区互动平台。
回复

使用道具 举报

不哭泣的长江 发表于 2011-8-13 03:00:49 | 显示全部楼层
[s:377]  [s:377]  [s:377]  [s:322]  [s:322]  [s:322]
欢迎使用本站,我们将竭力为大家打造纯净的社区互动平台。
回复

使用道具 举报

黑色海岸线 发表于 2011-8-13 03:27:20 | 显示全部楼层
原来 小鱼  是参参
欢迎使用本站,我们将竭力为大家打造纯净的社区互动平台。
回复

使用道具 举报

mear痕迹 发表于 2011-8-13 04:07:30 | 显示全部楼层
茶店檬子的话我搞得懂
欢迎使用本站,我们将竭力为大家打造纯净的社区互动平台。
回复

使用道具 举报

xiaomi 发表于 2011-8-13 05:39:25 | 显示全部楼层
哇,好详细哦
欢迎使用本站,我们将竭力为大家打造纯净的社区互动平台。
回复

使用道具 举报

欣欣影视 发表于 2011-8-13 06:06:49 | 显示全部楼层
[s:322][s:324]
欢迎使用本站,我们将竭力为大家打造纯净的社区互动平台。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|信息举报|无图浏览|用户申诉|手机版|APP客户端|涪畔生活 ( 渝ICP备14010238号-7 )

GMT+8, 2025-5-15 23:48 , Processed in 0.024660 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.