潼南论坛

搜索
猜你喜欢
查看: 2885|回复: 11
收起左侧

地道的潼南言子收集帖(请大家不断添加。。。)

[复制链接]
     
发表于 2010-5-12 13:39:19 | 显示全部楼层 |阅读模式 IP:重庆

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
划得着==划算

  空老吹==有空了再闲扯

  告一盘==试一下

  杀馆==上馆子

  火巴耳朵==妻管严

  乱劈柴==乱弹琴

  冒皮皮、日白、日天峁鼓==吹牛

  巴适==舒服、安逸

  假巴意思==假装

  挖爪==脏

  麻麻鱼==蒙混过关

  豁==骗

  神撮撮==神经病

  考可可儿==敲头

  罗兜、作登儿==屁股

  哈哈儿==马上

  打望==看美女

  白沙==光头

  打平伙==AA制

  闷三==老实不苟言笑者

  走人户==串亲戚

  天棒==流氓

  宵夜==吃晚饭
     
发表于 2010-5-12 13:43:54 | 显示全部楼层 IP:广东深圳
落麻麻雨==下小雨[s:377]
     
发表于 2010-5-12 13:44:58 | 显示全部楼层 IP:广东深圳
好楼收==好脏
发表于 2010-5-12 14:18:09 | 显示全部楼层 IP:贵州六盘水
著名诗句“儿童相见不相识,乡音无改鬓毛衰”,说的是一个人少年时代就离开家乡讨生活,而当暮年回乡时,容颜笑貌皆有改变,却唯独一口浓浓的乡音无法改变!
      这里的乡音其实就是方言。方言之所以能在如此长的文化历史中,稳稳当当,世世代代得以相传,除了和语言环境相关以外,更重要的是,方言的通俗化以及它所表达的内心思想,喜怒哀乐的准确到位,哪怕一个字,一个音节,一个尾音,都透着最熟悉,最相通,最传神,最意会的意味,这是外乡人所不能理解,沟通其深切,到位的含义的。就如同经典的中文名著,当翻译成英语时,并不能深切到位地表达出原著的意思和韵味一样。总是没有读到原汁原味的著作那么畅快淋漓或意味深长。
      




          后头  妖艳儿   纸扉扉儿   一哈 搞不醒霍   开枪   提劲   走过场   耙耳朵 相因   理麻  安逸  默到  搞抛十了   光胴胴  抱膀子   打牙祭      洗白  板命    偷油婆   摆龙们阵  哭希流了  笑希了  巴适   在爪子    吹牛
    跟斗扑爬  曤别个  耙活  闷墩儿  惊风火扯  吃莽莽    水当当(四声)  筢活  吐耙口水  灶屋  擐顺  渣哇  妖精十怪  假打 仙人板板  水叶子面  柞起  抱鸡婆 铲铲  萝兜  背时 撇脱 落教  扯谎俩白  打摔手  装舅子

       语言是文化的载体,而方言则是地方文化最直接最通俗的体现,算的上是地方文化的精髓,不希望随着时间上的流逝而消失。
      醒时,我们说的是方言乡音,梦里,我们同样说的是方言乡音,快乐时,我们用方言渲染快乐,愤怒时,我我们用方言渲染愤怒;爱,用方言来传递柔情;恨,亦由方言来表达切肤之痛~~~~~
发表于 2010-5-12 15:17:30 | 显示全部楼层 IP:贵州六盘水
最喜欢的  “你要爪子嘛~”
发表于 2010-5-12 16:02:49 | 显示全部楼层 IP:重庆
挑衅哟
     
发表于 2010-5-12 16:58:03 | 显示全部楼层 IP:广东深圳
我最近比较喜欢说:铲铲哦[s:377]
     
发表于 2010-5-12 17:26:21 | 显示全部楼层 IP:广东揭阳
磨皮擦痒(无事找事)
神达壳脑(神精病)
先人板板(骂)
洋杆眯眯(指蜻蜓)
黑区马拱(黑暗地方)
抱腰古子(指摔跤)
西领轰拢(毛手毛脚)
小见八事(指很小气的人)
哈眉日眼(象傻瓜)
行巴里实(老实能干)
球莫名堂(乱七八糟)
窝二报叫(大哭大闹)
井到起扯(没完没了)
大声五器(大声讲话)
门都没得(一点没希望)
母哥子当(茶店方言哪个地方)
吆伙伙扬(一群人耍)
腮冷定子(虚晃一拳)
眼欠皮泡(羡慕别人)
     
发表于 2010-5-12 17:28:02 | 显示全部楼层 IP:广东揭阳
喝别个(骗人的)
客西藤(膝盖处)
达扑爬(摔跟头)
敲沙罐(被枪弊)
夹色子(指结巴)

扯拐匠(爱说笑)
扯扑汉(打呼噜)
扯把子(爱吹牛)
毛三将(鲁莽人)
犟拐拐(脾气倔)
粒科篆(弯手指)

井到决(不断骂)
抱鸡婆(怀胎妇)
不罗教(不耿直)
一耳屎(一耳光)
军瓜二(斧头)
该背时(该倒霉)

拉二娃(拉船的)
打玩影(唱戏的)
瞥****(坏家伙)
斤叫欢(尖叫声)
洋马儿(自行车)
白活实(会说不会做)

着瓜了(出事了)
打鸭计(吃肉)
忙活路(在做事)
搞屎棒(爱惹事)
辣白匠(吹牛的)
卷巴囊(说话结巴)

操得瞥(混得不好)
打摆子(发抖)
勒个当(这里)
吃莽莽(吃饭)
螺丝骨(脚板关节)
闹场合(吵架)


冲壳子(吹牛)
讨婆娘(结婚)
哈脓包(傻子)
二杆子(不务正业)  
贡迷儿(潜水)

整壳子(害人)
帐班子(出洋像)
打挂子(话多的人)
倒拐子(手肘)
发表于 2010-5-12 19:17:12 | 显示全部楼层 IP:重庆
[s:377]  [s:377]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表