幽默的重庆言子

英雄无悔

外地朋友来访，到吃饭时间，我拉着他的手说了一句重庆话：兄弟伙，走，杀馆子。朋友纳闷：重庆人怎么动不动就要操家伙拿刀砍人啊！后来他才整醒豁：“杀馆子”就是进饭店吃饭的意思。
    天性豪爽的重庆人平时都喜欢小面、盒饭的将就整，朋友来了才去“杀馆子”！好个“杀馆子”，有几分生猛热辣的气势。“杀馆子”不说好菜好酒一大桌，至少要有天上飞的，地上爬的，水头游的。“杀馆子”，把重庆人的热情好客诠释得好形象。
    北方人管怕老婆的男人叫“妻管严”，而重庆人则更加形象生动，叫做“火巴耳朵”。在英文里面讲怕老婆叫：hen-pecked。意为：让母鸡啄了的男人。仔细想来，母鸡的嘴壳尖利无比，公鸡一惹恼了母鸡，它就会拍动翅膀，飞上去给啄上几嘴，公鸡最后只能落荒而逃，从此对母鸡言听计从。在重庆言子里，“火巴”即是指软，硬不起来的意思。硬不起来的男人，不被老婆“统治”得服服帖帖才怪呢！这种比外国人更绝的叫法，让你不得不佩服重庆人的风趣幽默。
    重庆男人虽然大都干得一手漂亮的家务活，在老婆面前又是“火巴耳朵”，可他们一旦进入了足球场，便会立马勇猛得像头雄狮。不仅三九严冬赤膊上阵为球队摇旗呐喊，就连喊出的加油口号也颇具阳刚之气：雄起！重庆人说，是男人就该雄起。于是，无论是主队比分领先，还是陷入不利落后的局面，整个球场里的加油“雄起”声都会铺天盖地，不绝于耳，气吞山河。
    同样，重庆人的眼睛里也糅不得半点沙，只要球队战绩不好，球迷们就会毫不客气地群起攻之，杀气腾腾，整齐地大呼主教练赶快“下课”。而且还要叫那些敢于在光天花日之下“踩假水”的人下课。“踩假水”是重庆又一颇具乡土特色的方言。用普通话讲就是虚伪，用来影射那些常常拍胸膛做出一副不惜为朋友两肋插刀的耿直模样，而一旦事到临头，便畏首畏尾的人。
    重庆绕有趣味的言子远远不止于此。重庆人管头脑不灵活，脑壳不够用的人叫“方脑壳”；管在街上偷偷摸模地看美女的行为叫做“打望”；管乱弹琴叫“乱劈柴”；管胡乱吹牛皮叫“冒皮皮”；管舒服得了不得叫“巴适”……
    如果你听重庆的朋友侃上一阵麻辣烫般的重庆言子，我保证，那感觉，绝对“巴适”！
                                             

chenhong昆

看完老感觉好“巴适”！呵呵

小鱼

嗯~有道理，解释得很彻底哦~

小鱼

很仔细才对~呵呵不好意思，口误~

在水一方

但重庆一说话就带脏话  不好 [s:374]