潼南论坛

搜索
猜你喜欢
查看: 2811|回复: 14
收起左侧

讲好潼南话

[复制链接]
     
发表于 2014-12-25 20:41:38 | 显示全部楼层 |阅读模式 IP:陕西宝鸡

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
本帖最后由 春天里 于 2014-12-26 11:55 编辑

钓鱼记
(潼南话)
前几天,捉了几只偷油婆(蟑螂),在土里头挖了点曲鳝儿(蚯蚓)把它们都分别放到亮瓦瓦的(很亮)瓶罐罐里头,把瓶罐罐放到背兜里,和几个兄弟伙骑着后头托了背兜的洋马儿(自行车), 骑在烦造造的(非常脏)草地高头,诳倒老(碰到了)爪母儿(蚱蜢)和照鸡儿(蛐蛐儿)惊抓抓的(大惊小怪)到处乱跳,骑在趴唧唧的(很软)河砂高头,我因打王逛(精神不集中)躂仆爬(摔跤)了,客西头儿(膝盖)和手倒管儿(手肘)破了低低噶噶儿(一点点) 皮,搞得火瞟瞟的(灼伤般的)疼。
来到有点珖(光溜溜的)鹅卵石小河沟里头的卡卡各各(角落)里,把酒糟子莽进水里去(喂进去)打鱼窝子,准备钓大耸耸的,肥懂懂的(又大有胖)鲫壳子(鲫鱼),熬鲫壳子汤喝霸道惨老(很强) 。勒里(这里) ,矿西西的( 很糊涂) 肥嘟嘟的咳呱儿( 青蛙)在浑戳戳(浑水)的水里拱过来拱过去(挤来挤去),有时在水草上不拗老(不动了);河水高头短处处的水格蚤(水跳蚤)拗(手脚不停地动)找吃的;水的上头有很多丁丁猫儿(蜻蜓),有时雾独独(冷不防的)把尾巴放到水里头;粑到(紧挨着)河边的杨角树高头,嗯啊子(知了)王欻欻(形容一天不做正事) 只知道 越憋憋的(吼得很大声)叫;不远处低低嘎嘎(很少)飞叉叉的(很野的样子)雀雀儿(小鸟)在树子高头翻羊角砖儿(翻跟斗),它们也在一起吹垮垮( 聊天)。
从背兜里拿出撑芬儿(伞)放到地上支开,把曲鳝儿(蚯蚓)串到钩子上,放到水里告哈儿(试一下),哈哈儿(一会儿),鱼漂左右副开(移走),像哈即跟儿(挠痒痒)样,提起来不少小崽子夺敢钎(小鱼)。因很长时候,没有钓起鲫壳子(鲫鱼),哈哈儿(一会儿)就爪瞌睡(打瞌睡)了。为了防止扯仆汉(打呼噜), 假巴意思(假装) 调(跑)到杨树兜兜下面哦尿尿(撒 尿),来到夹色 子(结巴)钓友哪里灯晃(无事乱逛)。我说“楞个(为什么)呢?日他仙人板板的,他们是不是有点扯把子(说谎) 扯谎俩白的,这里有个铲铲(不相信的意思)鲫壳子(鲫鱼),我们全部被麻麻鱼(遭人骗)了,回去理嘛(责备)他们一下”。等了哈哈,看他钓起来一条像槽虫(蛔虫)一样的稠栋栋(粘稠)的好黑人(好吓人)一条黄鳝,因用力猛,还有一个钩子舍老(丢失了),这时夹色子(结巴)钓友正南齐北说“哈老壳(脑袋有毛病)的鲫壳子(鲫鱼),排轮—子(排队)也能—钓起—了。”我提起他的篾兜筚(过滤)一下,雀到(看到)里面满满当当的全是鲫壳子(鲫鱼),把篾兜逞下去(压下去)。我叫夹色 子(结巴)钓友喀过来(跨过来),用左手拷了一下他科科儿(敲一下头)。并说道:“你俗杂杂的(俗气的)神戳戳(发神经、发呆)除脱 (完了)河沟里这么多 鲫壳子(鲫鱼)”。“啷个了也.打飞白(这个谁来解释),莫棱个(不要这样)板旋儿(耍赖), 不能捡耙活干精火旺的,一会取点鲫壳子(鲫鱼)出来打腰台(吃饭)。” 夹色 子(结巴)钓友说。
我们拿来打腰台(吃饭)的东西,夹色 子(结巴)钓友还用钓的鲫壳子(鲫鱼)做了烤鱼。大家都喀过来(跨过来),各人瓦饭(舀 饭)、怜菜(夹菜)骇得吃(吃得多),夹色 子(结巴)钓友故意马起脸(板脸)嘟脚 (跺脚)说我们霸道(了不得)得很。我们都说你暴眼(眼神不好)了,还有很多腰台,有嘎嘎(肉)、有酒酒、还有油济济( 很油的样子)蔬菜,河边一下就闹热(热闹) 起来了。吃完莽莽(吃饭)我们喝开开(喝水),各人找个树兜兜睡告告(睡觉)去了。 
夹色 子(结巴)钓友今天洋气(不得了),钓了不少鲫壳子(鲫鱼), 我扫皮(丢脸)得很,西得好(幸好)有其它钓友让搭巴巴车(坐便车),拼(送)了一点鲫壳子(鲫鱼)给我,我巴心不得(正合心意),回去后不被清候(修理)了  

评分

参与人数 1银子 +20 金币 +3 收起 理由
春天里 + 20 + 3

查看全部评分

     
 楼主| 发表于 2014-12-26 08:58:55 | 显示全部楼层 IP:陕西宝鸡
霸气勿漏 发表于 2014-12-26 08:40
喀过来(跨过来),标准的纯粹的潼南话的话该是“恰过来”,喀过来有点接近重庆省上的话。巴心不得(正合心 ...

谢谢了,学习了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2014-12-26 08:40:29 | 显示全部楼层 IP:重庆
本帖最后由 霸气勿漏 于 2014-12-26 08:41 编辑

喀过来(跨过来),标准的纯粹的潼南话的话该是“恰过来”,喀过来有点接近重庆省上的话。巴心不得(正合心意),巴先不得一说也比较多。
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2014-12-25 21:19:06 | 显示全部楼层 IP:陕西宝鸡
好梦迷人 发表于 2014-12-25 21:03
曲鳝儿,这个才是蚯蚓的潼南话写法哦,读师校为了说普通话,憋死我了

这个有什么典故吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2014-12-25 20:54:06 | 显示全部楼层 IP:重庆
:lol  潼南话,绝对的潼南话,祖祖辈辈说下来的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2014-12-25 21:02:06 | 显示全部楼层 IP:重庆
看得好吃力,边看边笑:lol
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2014-12-25 21:03:41 | 显示全部楼层 IP:重庆
曲鳝儿,这个才是蚯蚓的潼南话写法哦,:loveliness:读师校为了说普通话,憋死我了;P
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2014-12-25 21:11:39 | 显示全部楼层 IP:陕西宝鸡
好梦迷人 发表于 2014-12-25 21:02
看得好吃力,边看边笑

我写得也很吃力;P
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2014-12-25 21:12:54 | 显示全部楼层 IP:重庆
{:325_267:}楼主人才!绝对正宗
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2014-12-25 21:18:33 | 显示全部楼层 IP:陕西宝鸡
我勒个乖乖 发表于 2014-12-25 20:54
潼南话,绝对的潼南话,祖祖辈辈说下来的。

谢谢了,我也在学习中
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2014-12-25 21:23:24 | 显示全部楼层 IP:陕西宝鸡
春天里 发表于 2014-12-25 21:12
楼主人才!绝对正宗

跟你们学,有点感觉了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表