专家：刘翔09难破纪录 反复受伤恐导致提早退役

　　尽管已过去数月，但8月18日，很多体育迷都不会忘记，那一天，刘翔因跟腱伤复发退出北京奥运会男子110米栏比赛。

　　大家更关心的是，刘翔是否会因此而难以恢复巅峰状态？正在处于恢复期的刘翔会何时能再归来，重新站在起跑线？

　　昨日，对刘翔进行了多年系统研究的上海体育学院博导徐本力教授为记者进行了解读。

　　明年，请刘翔暂时别去想破纪录

　　2008年奥运会因伤退赛后，2009年刘翔进入了疗伤休整期，但这个时间会延续多长？会不会影响刘翔今后竞技状态的恢复？“刘翔的潜力毋庸置疑，但在2009年，刘翔的时间就是用来恢复和调整。”徐教授说，“到了下半年，可视恢复情况，适当参赛，但目的以赛带练，而不是什么破纪录、夺冠军，甚至连夺全国冠军的目标，他也不要全力去拼。在这一年里，教练员要减少刘翔训练和比赛的负荷，把脚伤治好放在第一位。”

　　前联邦德国著名运动训练学学者葛欧慧教授，早在1982年就明确地指出：一个奥运会的冠军，在其参加奥运会夺冠之后的第一年，一定要安排为恢复年，应明显地降低训练负荷，是下一届奥运会四年全周期中负荷与竞技状态最低的一年。

　　刘翔此次伤退，无意间也暗合了此规律，正好把北京奥运会后的2009年定为休整年，这也就意味着，刘翔的目标应定在四年后的伦敦奥运会上，“这就要提醒喜欢刘翔的体育迷，要静等刘翔全面康复，而不是希望他快速恢复，去夺得一两次国内冠军或者黄金联赛的冠军。”

　　反复受伤，将会使刘翔过早结束运动生涯

　　徐本力教授一直认为，刘翔8月18日退赛是个正确的选择。据了解：事实上，刘翔的跟腱伤几年前就已形成，2008年此伤痛不断复发，当年6月，刘翔在美国由于跟腱伤引起腿伤并发，未参加两场比赛，当时未引起重视；大腿伤好转后，跟腱比以往更加疼痛，仅由队医进行按摩和用冰冷敷，最后迫不得已打封闭针。后有好转，开始备战北京奥运会，实际还是没有从根本上解决刘翔的脚伤。

　　徐本力教授提醒：如果伤情没有完全恢复好，就硬上，导致伤情反复发作，只会有一个结果：刘翔过早退出历史舞台。

　　刘翔训练存在局部不足

　　“真希望奥运会在2007年举行。”刘翔的教练孙海平在奥运会前这句感叹，让徐本力教授一直难以忘记。徐教授说，刘翔的多年训练总体看是非常成功的，但也在局部过程上存在不足。

　　其一：应调整而未调整。雅典奥运会后的2005年，刘翔本应进行调整，但迫于种种原因，这一年刘翔反而迎来自2001年以来的最高潮，他全年参加了18次国内外大赛，其中国际比赛多达13次，但这一年比赛的最高成绩却反比2004年下降了0.14秒，同时还被迫停赛了77天。

　　其二：状态出现过早。徐本力在今年年初就曾指出，刘翔多年竞技状态存在两年一个周期变化规律，2007年应为调整年，但刘翔2007年的状态与2006年持平，年平均比赛成绩均为13.11秒，且首次在一年中有两次成绩突破13秒，分别达到12.92和12.95的高水平成绩。这预示着刘翔2008年奥运会年的最高成绩和年均成绩以及成绩增幅很可能是有限的，甚至可能低于2007年。果然，由于伤情多次复发，08奥运因伤退赛。

　　奥运会因伤退赛的后续效应正在逐步显现，上周末公布的国际田联最新一期世界排名，刘翔的110米栏座次从上一期的第12位下滑到了第16位，高居第1的依然是古巴人罗伯斯。上期世界排名是刘翔在4年前的雅典奥运会上夺冠后第1次跌出世界前10，而从他目前的伤势恢复情况来看，第16位的排名还远远不是他的触底时刻。

　　屋漏偏逢连阴雨，2008中国十佳劳伦斯冠军奖昨天发布候选名单，无论“最佳男运动员”还是“最佳人气奖”，刘翔均未入选，教练孙海平亦没能入围“最佳教练员奖”。本届候选人多为奥运金牌运动员及教练。

　　这也是刘翔自2002年以来，首次与中国劳伦斯无缘。而在2005年，他还曾击败俄罗斯网坛新秀库兹涅佐娃等人，获世界劳伦斯“年度最佳新人奖”。

　　本报讯(记者 周维)前日，刘翔的师傅孙海平在采访时透露，这段时间刘翔的伤势持续好转，如果不出意外的话，理想复出时间为明年6月，届时刘翔将参加美国的比赛。

　　孙海平表示，通过中药外敷、泡脚和按摩的方法，刘翔的脚伤已经有了明显好转，恢复速度还算令人满意。根据孙海平的推算，刘翔最理想的复出时间应该是明年6月纽约和尤金的比赛,这两站比赛刘翔几乎每年都去，而且都能跑出不错的成绩，所以刘翔期望自己的复出从这里开始。

　　自奥运会退赛以来，刘翔的伤一直牵动着全国人的心。是保守治疗还是开刀手术，一直没有定论。12日，孙海平出现在全国田径锦标赛的赛场边，向记者透露了一个好消息：刘翔的伤在“药物进攻”下正逐渐有所好转。不出意外将不用开刀手术。更让人欣喜的是，他还说出来刘翔理想的复出时间：8个月后，明年6月的美国站比赛。

　　孙海平充满信心地告诉记者，刘翔上次到北京会诊，得到了一个好消息。“不出意外的话，应该是不会动手术了。 ”孙海平说。这对于刘翔师徒来说，无疑是天大的喜讯，因为从一开始接受治疗到现在，刘翔本人和孙海平都抱着能不开刀就尽量不开刀的希望。月底，刘翔将在师傅孙海平的陪同下前往美国会诊。

　　据孙海平介绍，刘翔现在已经可以随意行走，有时候还能慢跑一下。“医生也建议能活动就尽量活动一下，如果太长时间不活动，局部可能出现肌肉萎缩的情况，要想再练回来会很难。 ”目前刘翔的训练内容还是除了右脚跟腱以外的其他部位的拉伸，以求保持状态。而孙海平教练昨天透露，即使是刘翔右脚的受伤部位，也将要加强锻炼了。

　　除了伤势，最引大家注意的莫过于刘翔复出的具体时间了。根据推算，孙海平表示，刘翔最理想的复出时间应该是明年6月底美国纽约站和尤金站点比赛。也就是说，8个月后，我们或许能看到刘翔再次在赛场上腾飞的英姿了。

　　教练孙海平近日接受本报记者采访时表示，刘翔将在近期赴美进行关键一步的治疗，不过由于中国专家组日程安排的问题，赴美的时间迄今仍未确定。

　　虽然治疗仍然需要一段时间，但孙海平对弟子的前途很是乐观，他表示刘翔的伤势目前恢复得比较顺利，慢跑练习已经没有大碍。“明年肯定要复出，如果顺利的话，我估计在六七月份左右。”2009年柏林田径世锦赛或将成为中国飞人折翼后的首次起航。

　　勉强亮相伤势加剧

　　刘翔并未因脚部受伤而对训练有所松懈，如果昨天接受专家会诊，明天出席表彰会，那今天也一定不会放弃训练。孙海平也为爱徒设计了比较特别的训练方法，强度不会太大。

　　说起8月18日的奥运第一枪，孙海平依然心有戚戚。“刘翔之所以能成为顶尖选手，就因为一般的运动员根本没有他的那种拼劲和意志力。他的脚以前就有点问题，结果他还想上去拼，这一下问题就更大，最后局部伤势还有点加重。他顶到最后一刻，但实在是顶不住了。”

　　手术疤痕后患无穷

　　刘翔下一步的治疗方案，简单来说无非手术开刀或者保守治疗这两种。尽管不同方案各有利弊，但刘翔和孙海平还是不太希望在脚上动刀子。

　　孙海平说：“我个人倾向于保守治疗，因为手术很难讲，没有百分之百的把握。这一刀开下去，万一有什么问题就完了。刘翔脚上开完刀，肯定会形成疤痕，这个部位也就失去了弹性，而我们主要就是靠这个地方吃饭的。”

　　由于运动员的脚跟在110米栏项目中的特殊地位，刘翔的脚伤虽不致命但却十分麻烦，“不过专家说这地方可以治好，我们也就心安了。”