李矛谈与李永波恩怨：他不是我对手 没法和我比

tnhzcs

体育画报6月12日报道 “在韩国，电脑就是我的老婆。”李矛拍拍笔记本电脑说。4月22日，他身置杭州的家。四周绿树成荫，鸣鸟啾啾。妻子吴海丽笑盈盈地看着他在网上打牌。留有韩国前总统卢武铉书法的折扇沉默地待在某个角落。

身为韩国羽毛球队现任单打主教练，李矛一手调教出朴成焕、李铉一、孙升模等名将。

孙升模是雅典奥运会银牌得主，朴成焕目前对林丹(wiki)的战绩是3比3，李铉一则是中国球员的老对手，在他的职业生涯中曾赢过目前的所有中国顶尖高手。随着李铉一的回归，今年的奥运会男单金牌之争将充满变数。加上马来西亚的李宗伟，可以说，出走海外10年，李矛为中国队培养了一堆最具威胁力的对手。这个现中国羽毛球队最凶悍对手、前中国羽毛球队实力派教练，家乡杭州小驻时，聊起异国漂流、家庭，当然，还有他那看来是一生的敌手：中国羽毛球队总教练李永波。

1999年初，四十出头的李矛出任韩国羽毛球男单主教练，三年后，韩国羽毛球队在釜山亚运会获得四金。时任韩国总统金大中特地给李矛写感谢信，李矛给记者看了这封信，“信是韩文，我也看不懂，听翻译说，大意是感谢我带韩国队取得了好成绩云云。”

2004年奥运会，李矛弟子孙升模获得男单银牌，时任韩国总统卢武铉和夫人专门宴请李矛及其弟子，卢武铉送给李矛一柄写有“你就是大韩民国人”的扇子。“我怎么可能做韩国人呢，这是韩国总统和夫人的一番好意罢了，”李矛说，“在韩国，如果有点技术，他们会尊重你。”2003年苏迪曼杯，李矛率韩国队击败剑指五连霸的中国队捧杯。在此期间，韩国队总教练全在哲称李矛是世界上最好的单打教练。“世界最好不敢说，但世界顶尖的教练之一倒没有什么疑问。”李矛呵呵一笑。

坐在杭州自家别墅，李矛徐徐吐出一口烟圈，眉头紧锁，神情有几分落寞。语言不通是他海外生活的最大困扰。刚到韩国，他没打算学韩语，而由于语言不通，他和韩国队员基本不可能进行深层次交流。“就是用半吊子英文和队员交流，另外，韩国话和汉语有一点点相通。”虽然韩国队曾有翻译，但时断时续。

因此，李矛和队员的沟通比较肤浅。这对李矛来讲是巨大的挑战。在无法和队员语言沟通的情况下，他摸索出一套办法，让队员自己练，照样带出优秀运动员。尽管如此，“有时也挺窝火，分明一两句就能说清的，就是没法说明白。”

在异国，李矛没有朋友。

在韩国训练之余，他唯一的消遣就是上网。他打开电脑给记者示范如何在联众打牌。“有网络就不会单调了，网络是个好东西，太大了，只要是上面能干的事情我都干，聊天、打牌、看新闻。反正只要是有网络的地方我就能生存下去。”在网上，李矛玩得最多的游戏是打牌，桥牌、双扣、三打一、杭州麻将样样都玩，有时玩得兴起，李矛会同时开两部电脑，左边玩桥牌，右边玩双扣。

雅典奥运会后，李矛离开韩国到马来西亚执教两年，他抱怨马来西亚的网络条件实在太差，“在网上出张牌都要等个一分钟，哪里受得了，”李矛说，“在国外，电脑就是我的朋友，不沉迷网络也沉迷了。”

李矛又回到了韩国。他在韩国的月薪是5000美元，成绩好会有一点奖金。但除了抽烟的钱，吃住等其他消费都由韩国埋单，包括探亲往返的机票。李矛打趣，身在韩国的他有点像在共产主义社会。他习惯抽日本的MildSeven，18美元一条，相当于人民币10元一包，比国内便宜。

2007年底，李矛去美国出差时顺便花430美元买了一部最新出的iPhone。这部iPhone的内存有8G，李矛爱不释手，他不停地向记者展示这部iPhone的功能，可以看书、看DVD，还可网络聊天、玩游戏、拍照、打电话等。IBM的笔记本+苹果的iPhone，构成了李矛在国外业余生活的全部。

4月的杭州，柳绿莺啼。李矛的家是幢四层小别墅，离西湖仅15分钟车程。按他妻子吴海丽的说法，这里是闹中取静。这幢300来平方米的别墅，带有一个40平方米左右的小花园，绿树成丛，芳菲尽吐。据小区保安介绍，这里房价大概在2.5万元/平方米左右，这幢别墅至少值700万元。但李矛说，房价高低与他无关，这是他永久的家，“我去过世界上很多城市，但只有杭州最美。”

吴海丽比李矛小三岁，曾是浙江小百花越剧团的台柱子，越剧《五女拜寿》中她饰演二女儿双桃，演员何赛飞、陶慧敏都是她在剧团的师妹。她上过2004年央视戏剧频道的春节联欢晚会。吴海丽今年打算在杭州开一场越剧演唱会，“你喜欢听戏剧吗？如果喜欢，到时我请你来杭州看我的越剧演出。”

一楼车位停放着红色的本田思域，是1998年底买的，日本原产，花了近40万元，“现在这个价钱差不多可以买辆宝马5系了。”吴海丽很喜欢宝马，特别是看到邻居买了宝马X5，好几次她都想将座驾换成宝马，但一是不想太张扬，二是觉得这辆本田也挺好的，“挺省油，十年来从未进过修理厂。”

吴海丽泡好新出的龙井，安静地坐在丈夫旁边，见花园里的樱桃熟了，又走去摘下来，盛在果盘里，递到丈夫面前。

李矛父亲86岁，是一位古玩收藏家，母亲80岁，年轻时也是越剧演员。在摄影师给李矛拍照时，李父笑呵呵地手拿遮光板，母亲则从屋子里抱出一大堆红色证书。有大学优秀毕业生证书，有教练岗位优秀论文奖，还有国务院1996年10月颁发的特殊津贴证书、浙江省政府颁发的三等功证书（李矛开玩笑说这个三等功证书可以抵几年刑），还有新长征突击手证书??“我儿子蛮能干的”，老太太自豪地说。

李矛的儿子今年读高三，父子在一起的时间太少，“儿子长大了，李矛每次回国，儿子都会和父亲交流感情。”吴海丽说。

李矛在国外时最想念的是妻子，“在国外肯定想家，想多放点假回国，多回家陪老婆孩子。回国时啥都不带，带钱、带人回来就行了。”他说。

“人回来就行了，他比什么都重要。”吴海丽接过话题，她在家中最牵挂的当然也是李矛，“以前我也是剧团的台柱子，但李矛出国后，为了照顾儿子，我的事业基本处于放弃状态，对工作也不怎么积极，能推掉的就尽量推掉。”

在吴海丽看来，“夫妻老这样分开也不好，少年夫妻老来伴。特别是儿子大了后，我也会寂寞，受不了。我现在的希望是，李矛要有个相对稳定的地方，不能再折腾了。”

其实，夫妻俩早就可以团聚在一起。2001年，李矛就从浙江省体委退休了，因为30年工龄满了，当年就办了退休证。李矛是国家级教练、高级职称，每月退休费为3800元。“逢年过节，当地政府还会给我老人家送温暖。”李矛说。

吴海丽也很理解丈夫，“他还能干到60多岁，他的事业心强，只要有一口气在，他总还想做点成绩出来，得到人家的认可对他也是一种幸福。”

希望和李矛在一起生活，这是吴海丽今后最大的愿望，“现在年龄大了，不能老分开了，现在这种感觉越来越强烈，万一有个头痛小病什么的，夫妻在一起可以互相照顾。”

夫妻两地相处，网络成为两人慰藉思念的最好工具。“有时特别想他时，就上网，看到电脑上他的QQ一跳一跳的，就感觉他就在身边一样。”李矛这次回杭州后，夫妻俩还在家里用两台电脑互相聊天，

“我们和以前一样网聊，只不过，这次能看得见、摸得着他了。”她说。

但这次李矛在国内逗留的时间只有一周，此后夫妻俩又要开始聚少离多的日子。

tndus

[s:325]