易建联左膝受伤赛季终结 六号秀菜鸟赛季画上句点

tndus

                               
登录/注册后可看大图

                             易建联由于左膝内侧副韧带扭伤提前告别了自己的新秀赛季


　　北京时间4月5日消息，据《密尔沃基哨兵报》报道，雄鹿新秀大前锋易建联在美国当地时间本周四与华盛顿奇才比赛的第二节时左膝内侧副韧带扭伤，经过核磁共振检查，雄鹿官方在今天宣布，易建联本赛季将不再出战剩余的8场比赛。

　　不过，雄鹿主教练拉里-克里斯科维亚克的语气来看，决定让易建联提前结束菜鸟赛季更多是出于保护球员的考虑，后者的伤势并不严重。“从膝伤的角度来看，易是很幸运的。如果是前十字韧带，那么就可能需要做手术、休战八个月！易不需要进行手术，只需治疗和静养就可以痊愈。”

　　目前，易建联将休息两到三周的时间，进行相关治疗和复健，之后就能重新开始与篮球相关的活动(训练和比赛)。不算今天主场迎战步行者的比赛，雄鹿本赛季常规赛还剩7场，小K之前曾经明确表示，想要在赛季末段给易建联更多出场时间，以便易建联的新秀赛季能够善始善终。但是，易建联意外负伤，也是小K始料未及的。

　　本赛季前期，易建联也曾犹豫其它3处伤势缺席过8场比赛。到目前为止，6号秀新秀赛季共出场66场比赛，其中49场首发，场均出场25.0分钟，贡献8.6分、5.2个篮板。

　　“我们原本计划在本赛季剩余的比赛中让易的出场时间更多，”小K说道，“这对他来说是一次挫折，不过这已经不是第一次了，未来他还会遇到很多起伏，但是他会康复的，对此我十分确定，他会为奥运会做好准备。其实，没有能够为这个赛季画上一个圆满的句点，我从易的眼神里看到了失落，我只能尽量给他鼓励，毕竟他的职业生涯还很长。”

tndus

　　驻密尔沃基记者袁俊4月9日报道 赛季快结束了，雄鹿的训练也松了很多。即便如此，当地时间4月7日，阿联还是早早来到了库辛中心。和前两天一样，先是理疗，然后去力量房做轻微的恢复性训练。

　　三个小时过去，阿联洗完了澡，穿着一身灰色运动装从力量房走出来。坐在库辛中心大堂的沙发里，阿联接受了本报记者的专访，将菜鸟赛季的历程一一道来。

　　"在宏远没遇过这样输球的"

　　《篮球先锋报》：阿联，第一个赛季结束了，你会以什么样的心情去回味自己的第一个赛季，对自己的整个赛季又有什么评价？

　　易建联：来之前就没有太多想去打得多好或者打得怎么样，很多东西都很新。来得比较匆忙，来得时候还没适应环境就开始跟队训练。包括比赛开始了，对球队的技战术打法还不是很熟悉，只能通过比赛慢慢去熟悉去磨炼。前半段感觉还不错吧，打了一些好球，球队前半段表现也不错。后来球队状态开始下滑，打了两个月之后输球多，状态也不好了，自己的状态也没有刚开始那么好了，起伏状态吧，加上后来小伤小病也多了一点。自己整个夏天没停过，虽然说思想上不累，但是身体上还是有一些你控制不了的东西。场上会有一些很不自觉的影响，虽然不是很大。总的来说第一个赛季我的收获很大。很多地方也是有进步的，对NBA的打法也熟悉了。

　　收获主要体现在什么方面？

　　经验，对NBA的认识、打法，包括战术、身体方面，一些技术。学了很多东西，对我后面的比赛有很大帮助。通过第一个赛季以后，知道是怎么回事，怎么准备下个赛季，自己心理上也有了一些概念。

　　NBA是很讲数据的地方，这个赛季，你场均8.6分、5.2个篮板，对这个数据满意吗？

　　很多方面自己要稳定的话都是可以提高的。有时得分比较好，篮板比较低，有时得分得不到，但篮板抢得还不错，很难保持篮板和得分同时都好。这方面怎么去保持一个攻守平衡，怎么去保持状态，涉及到积极性和判断性的问题。有时候积极，但是对球的判断同样很重要。

　　像你说的，刚来的时候比较匆忙，各方面都不适应，但你前两个月可以用惊艳来形容。头两个月打得这么好的原因自己有没有总结过？

　　可能刚开始自己放得比较开，状态比较好。对手对我也不了解，防守也不是很紧，出来了比较多的机会。那时候自己的状态也比较好。

　　球队后来也出现了下滑，球队的这种下滑对你的情绪上有影响吗？

　　球队输球，球员心情当然很不好。对我来说也是第一次遇到这样的问题。球队一直输球输球，以前在宏远却没有遇到过这样的情况。很多比赛输得不一样，经历也不一样。有时候大比分输了，有时候开场咬得很紧，却在最后两分钟，甚至最后一投输球。不管怎么样，这都是一种很大的挑战吧。打不同的比赛，对我的心理上来说也是一种很大的挑战，每一场比赛都是。

tndus

　　"想象的和经历的不一样"

　　一月份开始慢慢出现了起伏，是不是受身体上的影响比较大？

　　各方面的吧。这种状态起伏很正常。第一个赛季，有时候你一两个球没有发挥好，或者有两个球没投进、失误了，就可能被换下场了，不知道什么时候能上来，上来之后也不知道什么时候能再找回这个状态。因为你不是主攻，不是说每个球都能接得到，有时候接到球机会也不是很好，投进了就是好球，投不进就是不好，一线之差。不是说只要在球场上，就能通过机会、通过时间、通过几个来回来找到状态。

　　伤病对你的影响有多大？

　　伤病对每个运动员来说都是最大的，没法控制的。谁都希望有一个完全健康的状态去比赛，像有些疼痛虽然可以去克服，但是某个地方，比如投篮的一刹那，或者移动的一刹那，会影响到你。

　　有时候虽然你打得一般，但就算你发挥不好，你都没有把伤病拿来当理由。

　　其实既然你能打了，这(伤病)就不是一个发挥不好的理由。手腕的伤确实会影响投篮，但其他地方都还好，可以去打，可以去保持。

　　后半个赛季出现了4次伤病，这在CBA是没有过的，这是为什么？

　　后来可能是身体状态的原因。身体没有那么健康，这样密度的赛程没试过。你来之前知道有80多场球，你知道会很累，但你想象的和你经历的是不一样的，感觉不一样。

　　赛程是对你最大的考验吗？

　　都有吧，赛场上、场外都是一种考验。

tndus

　　"最想做的事情是休息"

　　像你说的，你刚来，而且在队中也不是主攻。我们也发现你在场上很少去抢出手的机会，这是不是战术的安排？

　　战术安排基本上都安排到主攻几个点上，自己就从中去寻找机会吧。因为对新秀来说，或者是板凳来说，不能说每个球都去抢着出手。

　　但我们也知道你一直以来，就是一个进攻很强的球员。但是为了球队考虑，为球队做贡献，去控制自己的出手，是不是要有很大的决心？

　　有时候确实很难吧。有时候接到球，自己很想攻的时候，或者机会不是特别好的时候，是传还是强攻，就会有一种犹豫在里面。

　　一直打主力，后来变成了替补，那个时候对你最大的考验是什么？

　　上场就要发挥吧。你不知道什么时候上场。替补和主力都有难处。

　　那时候情绪和心态上有没有受到影响？

　　不管怎么样，就算你打替补，只要你在上场时间内有发挥，都可以去争取。不会因为说主力或是替补，需要靠进一步的行为去证明。

　　刚开始打替补时打得不好，是怎么走出那段低谷的。

　　继续保持自己的训练。打一场就过去一场，不是说一场球两场球的问题，也不是说一个赛季两个赛季的问题。很多赛季在前面，路还很长，都需要自己去吸收这些经验，需要这些经历去磨炼和提高自己。

　　赛季结束了，最想做的事情是什么？

　　休息。

　　夏天对于NBA球员来说很重要，第一个赛季完了之后，你有没有一个计划去准备下一个赛季？

　　计划先休息，但是最终还是要去提高自己，全方面地提高自己。

tndus

　　驻密尔沃基记者袁俊4月9日报道 阿联在“菜鸟”赛季的起起伏伏，小K是个关键人物。他先让阿联打了大半个赛季的主力，接着又把阿联放到了替补席上。阿联的表现如何，跟他的使用关系巨大。在和凯尔特人的比赛之前，小K在他的办公室里接受了记者的采访，回顾阿联的整个赛季，他给6号秀的评分是B-。

　　"我喜欢他对待篮球的方式"

　　《篮球先锋报》：你对易的第一个菜鸟赛季如何评价？

　　小K：嗯，最开始，他刚下飞机的第一次训练的确是让人印象深刻。从那开始，一直到前半个赛季，他为球队贡献很多，而且他的自信很足，在场上感觉也很自如。当然，这其中也暴露了一些不足，而NBA对其他球队的球员是很关注的，也意识到了他是一个善于投篮、善于挡拆的球员，于是对他的防守加强了，而他也不像以前那样能获得相对多的空位投篮机会了。后面感觉他在球场上的自信有时下降了一些，伤病也同时困扰着他，但这些确实是无法控制的。这个联盟所有的球员都要让自己变得更强壮，让自己能在内线更有威力，在错位的时候利用自己的优势。一般来说，新秀会有一个学习的曲线。回过头看，前半个赛季其他的一些新秀可能没有怎么融入到球队中，但是后半个赛季会有所进步，而我觉得易的这个曲线是积极向上的，他会很好的。

　　你准备给他的第一个赛季打多少分？

　　如果根据他整个赛季的表现，考虑到他赛季初那段时间非常出色的表现，我会给他一个B-。我知道你们对他的期望值非常高，但我就像一个收到报告的教师，我并不担心易在新秀赛季的经历，因为我知道他已经开始了自己的征途，他一直都很努力，而菜鸟未来的表现和新秀赛季没太大关系，而取决于他将来的表现。没有多少人会在新秀赛季就光芒四射，像姚明、德克、纳什，阿联的新秀赛季和他们差不多。

　　顺便问一下，你会给自己打多少分呢？

　　A、B、C、D、E？我想我可能是失败的。

　　这个时候你考虑过你的未来吗？

　　我想得更多的是马上就要开始的比赛，我还想多赢几场。

　　你还是会说控制自己能控制的东西。

　　是的。如果到了赛季结束评估的时候，我们会坐下来谈这些事情。我想，更衣室里的小伙子们都会有和我一样的感觉，因为这个赛季我们输了，整支球队输了。我想，这不能简单地说是我的错、安德鲁·博格特的错、迈克(里德)的错，或许大家都有错，我们是一个整体。当然，我不能以此为理由，毕竟，是我在带领这支球队。

　　那这个赛季，易让你感到最骄傲的是什么？

　　我喜欢他对待篮球的方式。他是一个很棒的小伙子，他能为球队着想，他是一个非常非常好教的球员。他理解比赛，他想变得更好，他刻苦地训练，他甚至比队里其他任何一个人都练得刻苦。这是我最喜欢的。

　　参议员科尔说，选秀之前他没有见过阿联，听你表达了观点之后，他说那就是易了，当时你的观点是什么？

　　虽然我只看过他在录像带上的表演，但是我对参议员科尔说，这就是我们要选的球员。

tndus

　　"他是全队最好的大前锋"

　　大家都知道他来密尔沃基之前，他的经纪人和球队有一段漫长的谈判，当时你是怎样考虑的？

　　我觉得其实这没有太多的谈判，无论是密尔沃基还是中国球迷，都希望他能够得到好的发展。我始终确信他会来为我们打球，而最终我们也达成了共识。

　　你在易刚来的时候公开说，没有位置和时间的保证，一切都要靠自己争取，你觉得这会不会给一个新秀造成压力？

　　我不觉得这会给他造成压力。我那时觉得他是我们最好的大前锋，进攻、防守都充满能量。他前1/3个赛季打得非常出色。我觉得他没有压力，反而他的出色表现给别人造成了压力。

　　所以你第一场比赛开始让他首发。

　　是的，我认为他是全队最好的大前锋。没有人对我说过一定要让易打20或者30分钟，这一切都是我的决定。如果这是个错误，也是我的错误。让易一开始打首发，我觉得这没有任何问题，我也没有什么压力。

　　你做出了很多决定，包括易首发在内，现在觉得你的这些决定效果如何？

　　如果往回看，或许我会做出9-10个不同的决定，我们输的比赛实在是太多了，但我没有能力去更改一些决定，我没有时光机器。至于说更改一些决定的问题，不是说单纯的一个易，或者一个查理(维拉纽瓦)，我们很多的决定都偏离了方向。当一支球队一个赛季只赢20多场球的时候，需要太多的变化了。

　　那你有没有发现，易在打首发的时候明显要比打替补好，而查理也是一样，你不觉得他们都是那种擅长打首发的球员吗？

　　嗯，我想我不知道。从一个球队的角度出发，为了赢球，我的选择只能是让有能量，肯积极防守抢篮板的5个人留在场上(和波士顿的比赛之后，小K狠狠地批评了维拉纽瓦没有能量的表现，后者整场比赛只打了15分钟)。

tndus

　　"休赛期的保持非常重要"

　　每个球员都想多打，分配时间对你而言是不是一个很大的挑战？

　　每一个位置，每一个球员存在这样的情况，人人都想打更长的时间。你知道，我喜欢强壮，同时能防守能抢篮板的大个子。易和查理太相似了，现在他们都还不是很强壮，而他们的技巧又很相似。两个相似的球员让这一切又变得更加有趣了。每一个球队都存在这样的情况，你不可能让每一个人都感到满足。

　　你觉得这个赛季对于易这样一个新秀来说，最困难的事情是什么？

　　我觉得这个赛季对于易来说，最大的挑战应该是在篮筐附近终结进攻。他需要更加强壮，更加自信。其实在迈阿密的时候我就跟他说过，内线进攻要慢下来，不要急着不停转身然后匆忙出手，不要害怕对手的盖帽，而是要保持平衡，看好篮筐。他在学习这个，这一步走好了，对他的内线进攻会有很大的帮助。

　　这个赛季易训练很刻苦，尤其是力量训练方面，你知道他的卧推等数据增长了多少吗？

　　他的力量具体增长多少我的确不清楚，我没有负责这方面的事情。但我知道，你必须在赛季中让自己变得更强壮，因为你大部分的卡路里和能量都消耗在训练和比赛中，你也没有太多的时间去做个人训练。但是，休赛期很重要，在没有多少比赛，没有太多旅程的时候，是让自己变得更强壮的好机会。

　　对于一个NBA球员来说，一个好的计划在休赛期非常重要，球队会给他什么建议吗？

　　当然，我想威尔森和我们的训练师们会给他一份计划或者建议让他在夏天去按照这个练。但是，对于易来说，他今夏的比赛还是很多，有奥运会要打。在此之前，他也没有太多的时间去训练，去让自己变得更强壮。在这样的情况下，保持是非常重要的。

tndus

　　驻密尔沃基记者袁俊4月9日报道 密尔沃基的春天来了，据说现在正是这座城市最美的时候。可是，我却即将离开这座城市。一种复杂的心情弥漫在心头，既有归国的迫切，又有一丝不舍。在这里生活半年，独在异乡为异客，却在这座冬天异常寒冷的城市找到了一点家的感觉。总有一些人你必须去感谢，这里的华人，自然是如同亲人一般的关照我们，这在之前已经说过无数次。离别之际，要给大家介绍的却是我的外国朋友———阿联的翻译马特。

　　可以毫不夸张地说，马特是我所见过的外国友人里，中国话说得最好的一个。他自己说，初次见阿联时，他模仿说广东话，吓人一跳。他在上海读过书，在西安也呆过，上海的情况他更是信手拈来，西安回民街的小吃他也如数家珍。总之这家伙一开始就把我们在密尔沃基的所有中国人震住了。除了帮阿联当翻译，马特另外一个重要任务就是为雄鹿的中文网站写博客，他也欢迎广大中国球迷去看他写的博客。现在雄鹿主场比赛的现场博客，以及一些诸如全明星赛这些重要赛事的博客，都是马特亲自操刀。要知道，会说中国话的美国人不少，可是能写的确实不多。因为他受到我们这些中国记者的影响，雄鹿的公关们多少都学会了一些汉语，诸如“一匹马”、“不”、“谢谢”之类词语。不过广东话马特还不是很懂，最近，马特还问过李群中国有没有学广东话的学校。

　　啥时候第一次见马特？确实已经记不起来了，但是我和他却很快地熟悉起来了。虽然他中文好，但是强项只是白话文而已，当我们用文言文，或者半文半白地逗他时，他就听不懂了。于是，他想知道更多中国的东西，我们想知道更多美国的东西。加上这位有一些德国血统的小伙子极为热情，俨然就是密城冬天里的一把火，于是，我们很快熟悉起来了。

　　密尔沃基是一个极度缺乏业余生活的城市。我们住在市中心最繁华的grandavenue旁边，可去得最多的却是在3楼吃炒饭。一旦无聊至极，马特就会把丰富我们的业余生活当己任。每当我们都有空的时候，他总会一个短信过来，“嘿，哥们儿！有空吗，有空出去玩会吧。”于是一行人兴冲冲地冲下楼，等着马特开着他自己那辆超旧的小车过来，那辆车据说是马特16岁的生日礼物。可时至今日在冬天如此寒冷的密尔沃基，马特依然能把它当成跑车开，还能跟周杰伦一样一只手开车———美国人开车，都非常牛。

　　至今算起来，马特也带我们去了不少地方。密尔沃基酒吧特别多，于是他经常带我们去不同的酒吧。大的小的，林林总总。在这里，我算是体会到了美国酒吧的文化。他还会带我们去吃一些东西，正如中国一样，大的餐馆未必是最好的，于是马特带我们去了他最喜欢吃的一家当地著名的风味小吃店，店名叫做“realchili”。做法就是意粉，配上肉酱和一些黑豆、芝士、洋葱。怎么吃都感觉像是炸酱面，不过这味道确实和国内炸酱面不能比。这不，马特看着大家要走了，又赶紧张罗着带大家去看棒球，吃烧烤，还想我们去一次他的学校所在地威州首府麦迪逊。从小到大，还没看过棒球比赛呢，听说密尔沃基酿酒人队还挺强。即使在客场，马特也没忘了我们。有朋友一起玩的时候，他也总会叫上我们。

　　从朋友的角度来说，马特的确非常够义气。从性格的角度看，马特又是一个极度幽默的人。最经典的一次莫过于“姚易大战II”的赛后新闻发布会，马特几次忘了翻译姚明的讲话，把姚明逗乐了。姚明来了一句：“你不翻译我的话是不是因为我没有给你付钱？”马特的回话更绝：“不是的……我可以给你红包(注：当时春节在即)。”后来马特终于翻译了姚明的话，姚明笑着说：“谢谢啊！”马特则来了一句：“没事。”

　　大家也许想不到，如此幽默大方的马特其实还有害羞的一面。有时候，我们会经常对马特开玩笑说：“马特，你现在很红啊，来我们中国进入娱乐圈吧。以你的条件，什么超男、快男、型男都不在话下，我们来当你的经纪人吧……”一帮极度无聊的中国记者在热火朝天地“憧憬”马特进入娱乐圈之后的美好将来，而马特却在一旁脸红了。

　　关于马特的“事迹”，一天一夜都说不完。在美国，在密尔沃基，马特的热情和帮助让我们无以为报。我只能对他说：“马特，来中国吧，我一定好好招待你。”马特对我说：“行，你弄张奥运会的门票给我，我就过去。”

tndus

　　据《密尔沃基哨兵报》报道，经过记者多方查证，终于从几位NBA官员口中得知，雄鹿将任命活塞篮球事务副总裁约翰-哈蒙德为总经理，从而替代拉里-哈里斯的位置。

　　事实上，这则消息先前被ESPN披露出来，哈蒙德在过去的7个赛季始终在活塞度过，之前他出任活塞篮球事务副总裁，而自2001-02赛季首次被活塞提拔为副总裁时，他出任球员主管。

　　哈蒙德来自美国伊利诺斯州，是一名犹太人，有着长达28年的执教和行政经验。自1989年开始了他的NBA教练生涯，当时作为森林狼的助教，同时担负着为森林狼扩军的使命。1994-1999年，他在5年期间开始作为活塞的球探兼助教，曾在道格-柯林斯和阿尔文-丹特利手下效力。2000-01赛季，他在快船担任助教的时候还和著名教练拉里-布朗一起工作。可以说，哈蒙德在管理方面经验丰富。

　　这位53岁的前活塞副总一直在和球队篮球事务总经理乔-杜马斯一起合作，为活塞队建造了成功的团队。活塞目前已经取得连续7个赛季常规赛超过50胜的辉煌战绩，同时他们已经连续5年打进东部决赛。

　　而雄鹿前任总经理哈里斯是在北京时间3月20日离职，之后他的职能暂由球员事务主管戴夫-鲍勃库克代为执行。鲍勃库克在新总经理未上任的这短时间里，大大弥补了管理层的空缺，给雄鹿足够的时间寻找新人。

　　哈里斯曾在引进易建联的过程中做出非常多的努力，这位眼光敏锐的总经理不仅看中了易建联的篮球天赋，也看中了易建联身上潜在的中国市场。可以说，哈里斯是易建联步入NBA过程中一位重要的伯乐。

tndus

　　据《密尔沃基哨兵报》消息，约翰-哈蒙德的新工作将很有挑战性。

　　雄鹿并不缺乏天赋，但是球队已经连续两个赛季战绩令人发指，今夏改变势在必行。雄鹿拥有一个08选秀的乐透签位，但是具体能抽到几号顺位要到下个月才能揭晓。

　　看看雄鹿现在的薪金结构，迈克尔-里德的2005年夏天签订的顶薪合同还剩三年、总值5100万美元，鲍比-西蒙斯的合同还剩两年、价值2040万美元，替补中锋丹-加祖里奇的合同还剩三年、价值2020万美元，莫里斯-威廉姆斯去年夏天才与球队续约，他的合同还剩五年、总值4340万美元。

　　前锋戴斯蒙德-梅森和后卫拉蒙-塞申斯下赛季将进入合同年(薪水分别为530万和71万美元)，杰克-沃斯库尔、迈克尔-鲁芬、罗伊-埃维和阿维-斯托雷这个赛季结束合同就将到期。

　　雄鹿今年夏天还面临着安德鲁-博格特的续约任务，澳洲状元已经明确表示愿意与球队续约、只要价码合适，以博格特今年的表现和过往状元的身价来看，千万年薪肯定是起步价，博格特同时提出，他希望球队尽快解决自己的合同问题，因为他不希望影响代表澳大利亚国家队备战北京奥运会。

　　查理-维兰纽瓦的去留问题也需要做出决定，这个赛季维兰纽瓦一直和易建联平分出场时间，无毛一直对打替补、出场时间不够颇有微辞，尽管赛季后半段他已经取代了易建联的先发位置。易建联的进步也需要监测，今夏他也将为国出征奥运会，雄鹿将有三名球员出征北京奥运——博格特、里德和易建联。

　　哈蒙德说道，“我认为这个联盟中的大多数人都会同意，雄鹿不缺天赋，球队阵中都是有价值的球员，而且不缺你可以围绕其建队的核心球员。如果你与任何一名雄鹿球员交谈，我想没有人会对球队这个赛季的表现满意。”

　　里德在谈到球队新经理时说道，“成功，这是我能想到的唯一能够形容哈蒙德的词汇，他在底特律活塞有着非常成功的工作履历，一年又一年，活塞不停的赢球。”