潼南论坛

搜索
猜你喜欢
查看: 1835|回复: 9
收起左侧

[杂谈] 保安400字文言文辞职信用20典故

[复制链接]
发表于 2009-8-24 19:17:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
这几天,浙江湖州几个网络社区里爆出的一篇号称“史上最牛辞职信”的帖子,短短两天就赚了1万多次点击率,众多网友更是纷纷跟帖。据了解,这封辞职信出自湖州某物业的一名保安之手,由于全文用文言文写就,且短短400字的文中运用了近20个典故



某某物业红丰家园管理处:

李云舟者,蜀中高隐,川北野儒也!浪迹江南,栖滞湖州。虽有经天纬地之才。而奈时遇不济,命运多舛,冯唐亦老,李广难封,屈贾谊于长沙,窜梁鸿于海曲;心比天高,身为下贱!自是口吐珠玑,腹罗锦绣,虽无徐儒来下陈蕃之榻,却有文光可射斗牛之虚也!文采风流已临精神世界之绝顶层巅;会当临绝顶,一览众山小,古今才大难为用。文章憎命达,魑魅喜人过。吾如屈子之忧时伤世,离骚九歌,离风飘零!世人瞽瞽盲盲,徒留汩罗之憾也;更加深陈老杜,胸怀尧天舜日之志,指奸斥倭,与世不偕,直落得身世浮沉,屑小共怒。可堪千古一慨!

吾之品格精神,如临风之玉树,又如当空之明月浩然,怎堪与俗流共舞哉!可叹屈身于湖州某某物业,为一小小秧护员。诚如伏枥之骥,纵有千里之志,而奈缚手缚脚,无所可为,混迹于碌碌无为中矣!鉴于此,特向公司主管大人先生们引咎请辞!从此踏破樊笼飞彩凤,顿开铁锁走蛟龙。好比那万里白鸥鸥驰,驰骋于浩荡云海之间,谁复可训也!
发表于 2009-8-24 19:37:22 | 显示全部楼层
呵呵,这个就是刚才天涯兄发过那篇吧。文章里面的确用典很多,而且大多是直接引的,因此其实他自己写的并不多,另外似乎有2个错别字。不过在当今传统文化缺失,绝大多数国人文言水平不高的情况下,作为一名保安能写出这样的文字也的确很牛了,呵呵 [s:322]  [s:322]  [s:322]
发表于 2009-8-24 21:11:52 | 显示全部楼层
你更牛,错别字都给他老兄找出来老 [s:322]
发表于 2009-8-24 21:13:22 | 显示全部楼层
送你两个字;【才女】 [s:303]  [s:303]
发表于 2009-8-24 21:32:06 | 显示全部楼层
不敢当。那个错别字,是因为“冯唐亦(易)老”和“文光可射斗牛之虚(墟)”都是出自《滕王阁序》里面的,是中学课文,背过的,所以印象比较深,呵呵。说实话这老兄基本都是引的别人的东西,不过这年头,又有几个人能真正写出像样的文言文呢,因此也算是很牛了。
     
发表于 2009-8-24 21:34:11 | 显示全部楼层
[s:377]  [s:377]
发表于 2009-8-24 22:06:29 | 显示全部楼层
引用恰到好处!就是好文!
这本来就是这老兄的作品,怎能说不是他写的!我们写文章不也要引用经典词据!
发表于 2009-8-24 22:34:26 | 显示全部楼层
呵呵,没有说不是他的作品哈,也没有说这篇文章不好。我的意思是,大多数人说他牛是因为这封辞职信是用文言文写的,但就这篇来看,并不能很好体现出作者的文言文水平,因为文章的主体内容基本都是直接引用,大多出自王勃的滕王阁序和杜甫的诗,另外个人觉得少数典故用得不是很合适,并没有结合作者个人实际情况。这个和白话文里面引一些典是有区别的,因为他这篇文章的卖点就是“文言”。如果作者是用文言清楚地介绍出实际情况,辞职原因,其中再旁征博引,那绝对是一篇神文,但可惜的是,我们基本上看不到多少关于他自己的内容。
打个比方,稍有点古文造诣的人完全也可以自己写个开头结尾,再把诸如李清照李商隐李煜等等的诗词糅合在一起,同样可以整合出一篇结构、风格类似的文言情书。但是,如此写情书的人多,如此写辞职信的人却很少,因此这篇辞职信才能引起轩然大波,作者很有头脑,这是无可否认的。
这样出来的文章,看起来的确很华丽,与普通文章相比,肯定是要高出许多。但是,如果从文言文的角度来看,它却并不是很优秀。就一篇文言文来讲,引经据典当然是无可厚非的,但本文的主体基本是在引用古人怀才不遇的字句,很多地方并没有用自己的语言来衔接,而是一味的堆砌,很难证明作者的文言文水平。也正是因为堆砌过甚,因此行文不算很流畅,除了个人信息外更没有什么结合自身实际的内容,甚至也有些文不对题(辞职信,不是用来抒发怀才不遇之感的散文)。
当然,不管怎样说,作为一名普通保安,能写出这样的辞职信证明其还是有一定文学造诣的,当保安也的确是屈才了。本来我也不想说这么多,但恰好我也是古文化爱好者,所以就忍不住挑了点刺,并没有贬低他的意思,呵呵。
     
发表于 2009-8-24 22:40:01 | 显示全部楼层
引用第7楼近乡情更怯于2009-08-24 22:34发表的  :
呵呵,没有说不是他的作品哈,也没有说这篇文章不好。我的意思是,大多数人说他牛是因为这封辞职信是用文言文写的,但就这篇来看,并不能很好体现出作者的文言文水平,因为文章的主体内容基本都是直接引用,大多出自王勃的滕王阁序和杜甫的诗,另外个人觉得少数典故用得不是很合适,并没有结合作者个人实际情况。这个和白话文里面引一些典是有区别的,因为他这篇文章的卖点就是“文言”。
打个比方,稍有点古文造诣的人完全也可以自己写个开头结尾,再把诸如李清照李商隐李煜等等的诗词糅合在一起,同样可以整合出一篇结构、风格类似的文言情书。但是,如此写情书的人多,如此写辞职信的人却很少,因此这篇辞职信才能引起轩然大波,作者很有头脑,这是无可否认的。
这样出来的文章,看起来的确很华丽,与普通文章相比,肯定是要高出许多。但是,如果从文言文的角度来看,它却并不是很优秀。就一篇文言文来讲,引经据典当然是无可厚非的,但本文的主体基本是在引用古人怀才不遇的字句,很多地方并没有用自己的语言来衔接,而是一味的堆砌,也没有什么结合自身实际的内容,很难证明作者的文言文水平。
当然,不管怎样说,作为一名普通保安,能写出这样的辞职信证明其还是有一定文学造诣的,当保安也的确是屈才了。本来我也不想说这么多,但恰好我也是古文化爱好者,所以就忍不住挑了点刺,并没有贬低他的意思,呵呵。


文强列传写得不错 [s:377]  [s:377]  [s:377]
发表于 2009-8-24 22:49:27 | 显示全部楼层
引用第8楼duhm于2009-08-24 22:40发表的 :



文强列传写得不错 [s:377]   [s:377]   [s:377]

那篇的确写得不错,呵呵[s:322] [s:322] [s:322]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表