潼南方言-----“搞刨了

英雄无悔 · 发表于 2009-3-30 21:41:04

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

“搞刨了”是个我们潼南方言，外地人搞不懂。今年元宵节，我和侄儿到江北火车站接了一个北方来的朋友，然后招呼出租车，可那车还没有停稳，侄儿就拱上前去开车门，差点遭后轮压了脚。我说：“你慌啥子慌？硬是搞刨了嗦！”侄儿笑笑说：“车少人多，搞慢了别个就上了！”
上车坐定后，北方朋友问我，“搞刨了”是什么意思？我回答：“搞刨了就是生怕搞落了”。他像外星人一样盯倒我，仍然不懂。出租车驾驶员见多识广，笑着为他解释：“潼南话‘搞刨了’就是迫不及待，或者慌里慌张去干某一件事的意思。”
“哦——”朋友这才搞醒豁。
回到家，朋友拿出个“芝宝”打火机送我。我接过来不停擦那齿轮，只见火花闪，不见火点燃：“几百块钱一个的芝宝，还不如一块钱一个的气体打火机！”朋友说：“还没上油泥，哪能点燃？你也是搞刨了！”我们都笑起来。
生活中搞刨了的情形也比比皆是：女婿去丈母娘家，丈母娘杀鹅炖汤招待。汤刚端上来，女婿搞刨了，舀一调羹就开喝，遭烫得满嘴是泡！所以有“鹅汤不出气，烫死傻女婿”之说。此外商家鬼精灵，把50块钱一条的裙子标价成500，再挂出牌子打7折。爱拣便宜的女人见了就搞刨了，挤进去两件三件地买。商家一脸痛苦表情，心头却乐开了花。还有，有行人不遵守交通规则，绿灯还没有亮，就搞刨了闯红灯过马路，结果酿成惨剧，连后悔都来不及！
所以呀，不要动不动就搞刨了。

chenhong昆 · 发表于 2009-3-31 17:42:40

不要动不动就搞刨了。
呵呵，我是慢慢来的哈！

英雄无悔 · 发表于 2009-4-14 08:15:31

生活中搞刨了的情形也比比皆是。今天一早我就搞刨了来到论坛看望大家了。

浮云一片 · 发表于 2009-4-14 12:55:20

准确的说:是重庆方言.我都听说过这个词

金龙 · 发表于 2009-4-14 12:58:23

呵呵,英雄善于发觉生活中的细节,.这样的细节很真实;

情为谁醉 · 发表于 2009-4-14 16:45:47

呵呵！英雄的方言故事诠释的很到位，也诙谐有趣！

小鱼 · 发表于 2009-4-17 21:46:54

哈哈~有意思~