潼南方言-----“起”字趣解

英雄无悔

潼南话中有不少带“起”字。说是方言，又有点不准确，倒像是一种习惯，在很多动词后面带一个“起”字，与话中之意又毫不相干。

　　你看：站起，坐起，趴起，跪起，睡起……这些个“起”，都没实在意义，表达的意思就是：站，坐，趴，跪，睡……而其后面那个“起”顶多算是一助词。

　　再看：木起，扎起，闷起，粉起，凉起……这些个“起”，也是一样，跟前头那个字的意思也不相关。不过这类“起”字，需要多说两句。

　　木起，又叫哈起，傻乎乎的，呆头呆脑，一看就不正常。

　　扎起，就是扎场子，做后盾，当靠山，在后面使劲。

　　闷起，就是闷声，闷敦，闷声不响，三脚踢不出一个屁来。

　　粉起，就是朝脸上扑粉，朝脸上贴金，如今流行的“表扬与自我表扬”就是此意。

　　凉起，就是晾在一边，坐冷板凳，打入冷宫，既不用你也不动你，让你自己心灰意冷，归于软打整，冷处理之列。

　　还有一类“起”字，不仅没有实义，而且意思跟前面那个字的字义也毫不相关。比如：桥起，揣起，来起，一百起……

　　桥起，七拱八翘之意。意思是故意作对，对着干，弄得你搁不平，捡不顺。“你要跟我桥起，这事你我就没法合作了。”这桥起之起，没实义，这桥起之桥跟七拱八翘之意也不沾边。

　　揣起，指怀孕。“她又揣起了，肚皮恁个大，怕有7个月了。”这个揣起是说怀起娃娃了。重庆话“揣”是说包包里头揣东西。怀孕就像肚皮里头揣了东西，胀鼓鼓的，一目了然。这揣起的揣字与起字，都跟怀孕之意无关。

　　来起，意指冒火，生气。“再扭倒费，我要跟你来起了。”来起，意为不客气了，不让你了，应战了，接招了，奉陪到底了，总之是生气了。这来起的来字与起字，都与生气无关。

　　最搞笑的是“一百起”。人家喊“一、二、三，开始”，潼南人喊“一、百、起，开始”。这“一、二、三”跟“一百起”有啥子关系，搞不懂。搞不懂，不说也罢。

　　“起”字方言，对外地人绝对是一头雾水。但凡事都有例外，你看“雄起”一词，如今操南腔北调的人有几个懂不起的。“雄起”，走出潼南，走出重庆，跟重庆的崛起有些关糸吧。
  

在水一方

哈哈 有趣 [s:251]  [s:322]

chenhong昆

有意思哦！我来扎起